6 April 2016 / 5 thoughts of some characters in the movie
MY HEART IS AN OCTOPUS OR MY FATHER ON THE SHORE OF THE BLACK SEA
edition №1
2014 / 2015 / 2016
the pseudo-documentary, video-art and anime moving picture
Всичко е безсмислено, сине, дори в случаите, когато смисълът е очевиден. Казано с други думи: смисъл има и в най-безсмислените актове.
баща ми, художник
Everything is meaningless, son, even in cases when the meaning is obvious! In other words: There is sence even in the most meaningless acts!
my father, an artist
Xаосът, kойто цари в заобикалящия ни свят е само огледална проекция на хаоса вътре в нас, сине, на хаоса в нашите сърца...
баща ми, художник
The chaos, which reigns in our surrounding environment, is just a mirror projection of the chaos inside us, son, of the chaos in our hearts...
my father, an artist
Хората сме като цветята, сине, тези, които ги поливат - цъфтят, а тези, които не ги поливат - вяхнат. А бурените: тях - не само, че не ги поливат, тях - с мотиката по глaвата, но те пак никнат.
баща ми, художник
People are like flowers, son, those that are watered - blossom, and those that are not watered - wilt. But weeds: they are not watered on the contrary, they are beaten with the hoe on the head, but they still spring up.
my father, an artist
---
Веднъж дядо ми го попитал: Добре де, сине, ти като пропътува толкова много страни до къде стигна?
дядо ми, бащата на баща ми
Once my grandfather asked him: Well, son, you, who traveled across so many countries, where are you now?
my grandfather, the father of my father
---
... Знам, че е клише, но аз вече навсякъде се чувствам като дърво без корени...
синът
...I know - it is a cliche, but everywhere I go, I already feel myself as a tree without roots...
the son
So, if you just have the desire to help me in the work over this movie or if you want to see the characters saying these thoughts, I kindly ask you: please, donate by pressing the button below!
Support the moving picture
MY HEART IS AN OCTOPUS OR MY FATHER ON THE SHORE OF THE BLACK SEA!